1 00:00:01,668 --> 00:00:02,794 У нас нет выбора. 2 00:00:03,962 --> 00:00:05,839 Мы живем в жестоком мире. 3 00:00:15,348 --> 00:00:17,976 Я прогоню их! 4 00:00:18,601 --> 00:00:19,519 Нет. 5 00:00:20,103 --> 00:00:21,229 Убейте их! 6 00:00:24,983 --> 00:00:28,361 Человечеству внезапно напомнили об этом дне 7 00:00:30,947 --> 00:00:33,950 о ужасе оказаться в их власти 8 00:00:36,995 --> 00:00:41,291 об унижении оказаться в ловушке внутри клетки. 9 00:00:58,016 --> 00:00:58,892 Эрен! 10 00:01:00,518 --> 00:01:01,436 Эрен. 11 00:02:41,953 --> 00:02:43,371 Давайте помолимся. 12 00:02:43,705 --> 00:02:49,210 За твердость трёх богинь, Мария, Роза и Сина. 13 00:02:49,586 --> 00:02:51,546 Для нашего собственного благополучия. 14 00:02:52,171 --> 00:02:55,466 Мы не должны сомневаться в священных Стенах. 15 00:02:55,842 --> 00:02:58,803 Эти стены света рожденный из рук божества 16 00:02:59,220 --> 00:03:04,893 становятся все более стойкими через предложение нашей веры. 17 00:03:05,643 --> 00:03:08,438 Ибо это всего лишь невинность верной преданности 18 00:03:08,771 --> 00:03:11,774 который защищает нас от Титанов. 19 00:03:12,025 --> 00:03:15,862 Только оно удерживает Титанов от... 20 00:03:24,954 --> 00:03:27,790 Титан? Здесь? 21 00:03:39,928 --> 00:03:40,887 Нет. 22 00:03:41,221 --> 00:03:43,348 Держитесь подальше от Стены. 23 00:03:43,973 --> 00:03:45,016 Держитесь подальше! 24 00:04:06,788 --> 00:04:09,540 Похоже, он все контролирует на этот раз о себе. 25 00:04:09,624 --> 00:04:10,458 Да. 26 00:04:10,792 --> 00:04:14,629 Но Эрену еще предстоит победить Женщина-Титан хотя бы один раз. 27 00:04:16,589 --> 00:04:20,260 Если он трансформировался, это значит он должен быть готов к худшему. 28 00:04:20,677 --> 00:04:24,764 -Он не проиграет, так что... -Духом в одиночку не победить. 29 00:04:25,265 --> 00:04:26,724 Вы испытали это на собственном опыте. 30 00:04:28,726 --> 00:04:30,520 Победа над Энни 31 00:04:31,104 --> 00:04:32,105 потребуется больше! 32 00:04:34,315 --> 00:04:35,233 Ровная площадка! 33 00:04:36,859 --> 00:04:38,194 Она направляется на ровную площадку! 34 00:04:38,361 --> 00:04:40,613 Мы не можем использовать всенаправленная мобильность есть! 35 00:04:41,197 --> 00:04:42,991 Разделитесь на две команды и идите в обход! 36 00:04:43,157 --> 00:04:44,075 Понял! 37 00:04:50,790 --> 00:04:52,333 Ну давай же! 38 00:04:52,458 --> 00:04:54,711 Это безумие! Что Титаны здесь делают? 39 00:05:14,230 --> 00:05:15,398 Энни. 40 00:05:16,149 --> 00:05:21,612 Ты всегда вел себя как все вокруг тебя было глупо и бессмысленно. 41 00:05:22,947 --> 00:05:25,325 Кажется, вас никогда ничего не интересовало. 42 00:05:28,202 --> 00:05:31,331 Но бывают случаи когда ты полон жизни. 43 00:05:32,248 --> 00:05:35,126 Вот когда ты хвастаешься твои боевые навыки. 44 00:05:36,544 --> 00:05:39,380 Вы говорили о как в этом не было смысла, 45 00:05:40,256 --> 00:05:44,719 но это не похоже на ты вообще в это верил. 46 00:05:45,511 --> 00:05:51,559 Во всяком случае, вы показались мне плохим лжецом. 47 00:05:52,602 --> 00:05:54,145 Скажи мне, Энни. 48 00:05:54,562 --> 00:05:58,066 За что вы боретесь? 49 00:05:58,775 --> 00:06:02,153 По какой причине вы убивали людей? 50 00:06:25,134 --> 00:06:26,177 Ох, чувак. 51 00:06:26,969 --> 00:06:27,845 Командир отделения. 52 00:06:28,179 --> 00:06:32,350 Даже если мы поймаем Женщину Титана, город превратится в руины! 53 00:06:32,809 --> 00:06:36,521 Это не наша забота. Это решение Эрвина. 54 00:06:37,105 --> 00:06:38,856 Подготовьте сети для ловли. 55 00:06:38,940 --> 00:06:39,774 Верно! 56 00:06:43,945 --> 00:06:44,779 Эрен. 57 00:06:45,613 --> 00:06:47,949 Никто ничего не сказал по этому поводу. 58 00:06:48,366 --> 00:06:51,202 Почему здесь сражаются Титаны? 59 00:06:51,619 --> 00:06:53,538 Что же в мире происходит? 60 00:06:54,997 --> 00:06:57,041 Титаны сражаются друг с другом? 61 00:06:57,125 --> 00:07:00,378 Да. Нанесенный ущерб в город невообразимо. 62 00:07:01,254 --> 00:07:05,049 Множество мирных жителей и солдат были убиты или ранены. 63 00:07:06,717 --> 00:07:10,138 Эрвин! Это результат ваших действий? 64 00:07:10,930 --> 00:07:11,973 Это. 65 00:07:15,309 --> 00:07:17,728 Я действовал исключительно на свой страх и риск. 66 00:07:18,604 --> 00:07:20,231 Я не придумываю никаких оправданий. 67 00:07:24,527 --> 00:07:27,029 Вы, должно быть, знали что это за план у тебя 68 00:07:27,155 --> 00:07:29,323 вызвал бы посреди города! 69 00:07:29,740 --> 00:07:32,368 Почему ты это сделал? 70 00:07:36,372 --> 00:07:37,623 Для человечества 71 00:07:38,958 --> 00:07:40,209 победа. 72 00:07:40,751 --> 00:07:42,128 Не давай мне этого! 73 00:07:42,962 --> 00:07:44,338 Ты предатель! 74 00:07:44,672 --> 00:07:48,301 Никто из начальства не будет жаловаться если я казню тебя прямо сейчас! 75 00:07:49,635 --> 00:07:50,678 Если хотите. 76 00:07:51,012 --> 00:07:51,929 Но 77 00:07:52,013 --> 00:07:53,473 ты будешь главным после этого. 78 00:07:54,682 --> 00:07:56,559 Не позволяйте Женщине-Титану сбежать. 79 00:07:56,893 --> 00:08:00,271 Пер отвечает за размещение войск. Бейрер отвечает за провизию. 80 00:08:00,855 --> 00:08:02,106 Работайте с ними 81 00:08:02,190 --> 00:08:04,650 - и делай все, что нужно-- -Подожди! Останавливаться! 82 00:08:05,526 --> 00:08:08,696 Ты действительно думаешь 83 00:08:09,405 --> 00:08:11,115 это ради человечества? 84 00:08:11,741 --> 00:08:13,826 Я верю, что это послужит как шаг вперед. 85 00:08:20,291 --> 00:08:22,084 Все, опустите оружие! 86 00:08:22,251 --> 00:08:23,586 Наденьте на него наручники! 87 00:08:24,003 --> 00:08:24,837 Да, сэр! 88 00:08:25,880 --> 00:08:27,757 Развернуть все войска 89 00:08:28,216 --> 00:08:31,302 и сосредоточиться на помощи и эвакуация граждан! 90 00:08:31,427 --> 00:08:32,345 -Да, сэр! -Да, сэр! 91 00:08:34,138 --> 00:08:38,351 Эрвин, я позволю суду решить как тебя казнить. 92 00:08:39,018 --> 00:08:41,562 Я с радостью приму это однажды все закончится. 93 00:08:42,563 --> 00:08:46,526 Леви. Оставайся на месте. Тебе не нравится бессмысленная смерть. 94 00:08:47,109 --> 00:08:51,322 Ты прав. мне не нравится вызывая это или испытывая это. 95 00:08:57,662 --> 00:09:00,206 Те, кто не может ничего бросить 96 00:09:00,831 --> 00:09:02,959 ничего не могу изменить. 97 00:09:04,252 --> 00:09:06,837 Способность отказаться от своей человечности 98 00:09:09,173 --> 00:09:11,050 когда вынужден подняться над монстрами... 99 00:09:15,763 --> 00:09:18,641 Я думаю, Энни способна на это! 100 00:09:24,814 --> 00:09:25,648 Энни... 101 00:09:27,608 --> 00:09:28,442 Энни! 102 00:09:49,297 --> 00:09:50,131 Энни. 103 00:09:52,925 --> 00:09:56,429 Твой папа всегда на твоей стороне. 104 00:10:13,029 --> 00:10:16,073 Я убью 105 00:10:17,074 --> 00:10:18,367 Титаны. 106 00:10:20,077 --> 00:10:22,121 Каждый последний... 107 00:10:47,521 --> 00:10:48,356 Эрен! 108 00:10:51,776 --> 00:10:52,610 Он... 109 00:10:53,527 --> 00:10:54,779 -Эрен! -Останавливаться! 110 00:10:56,072 --> 00:10:58,699 Я не уверен, Эрен узнаю тебя прямо сейчас! 111 00:11:45,538 --> 00:11:48,040 -Она на стене! -Она собирается перелезть! 112 00:12:00,594 --> 00:12:01,429 О, нет! 113 00:12:01,887 --> 00:12:03,264 Она уходит! 114 00:12:06,142 --> 00:12:07,560 Я не позволю ей! 115 00:12:22,908 --> 00:12:23,826 Энни. 116 00:12:25,870 --> 00:12:26,745 Падать. 117 00:12:35,546 --> 00:12:36,630 Энни. 118 00:12:38,424 --> 00:12:40,009 Это было неправильно с моей стороны. 119 00:12:41,552 --> 00:12:44,054 Я не буду просить у тебя прощения сейчас. 120 00:12:45,514 --> 00:12:47,850 Но все, что я прошу у тебя 121 00:12:48,642 --> 00:12:49,977 это одно. 122 00:12:54,023 --> 00:12:56,984 Даже если ты повернешься весь мир против тебя, это нормально. 123 00:13:02,615 --> 00:13:03,657 Я сделаю 124 00:13:04,325 --> 00:13:07,703 уничтожьте весь мир! 125 00:13:08,621 --> 00:13:12,666 Даже если весь мир в конечном итоге возненавидит тебя, 126 00:13:13,250 --> 00:13:16,670 <я>просто знай это твой папа всегда на твоей стороне. 127 00:13:18,589 --> 00:13:20,466 О, нет! Он собирается есть человек внутри! 128 00:13:20,549 --> 00:13:22,176 Стой, Эрен! 129 00:13:22,259 --> 00:13:23,135 Эрен! 130 00:13:23,511 --> 00:13:24,553 Я 131 00:13:24,970 --> 00:13:26,347 бесплатно! 132 00:13:27,556 --> 00:13:29,558 Так пообещай мне 133 00:13:31,310 --> 00:13:32,811 что ты вернешься. 134 00:13:51,497 --> 00:13:53,207 Что он делает? 135 00:13:56,585 --> 00:13:57,628 Что за... 136 00:13:59,505 --> 00:14:00,714 Они сливаются? 137 00:14:10,266 --> 00:14:11,100 Эрен! 138 00:14:18,816 --> 00:14:22,862 Не ходи есть наши ключевые доказательства, идиот. 139 00:15:01,025 --> 00:15:01,942 Эрен. 140 00:15:03,068 --> 00:15:04,028 Микаса. 141 00:15:05,029 --> 00:15:05,946 Где Энни? 142 00:15:18,709 --> 00:15:19,710 Блин! 143 00:15:19,877 --> 00:15:23,297 Какого черта? После всего этого, мы получаем молчаливое обращение? 144 00:15:23,589 --> 00:15:24,506 Энни! 145 00:15:25,090 --> 00:15:26,133 Выходи туда! 146 00:15:26,342 --> 00:15:28,469 Выходи туда и заплати за содеянное! 147 00:15:28,636 --> 00:15:30,346 Ну давай же! Не будь трусом! 148 00:15:30,512 --> 00:15:32,556 Энни! 149 00:15:34,725 --> 00:15:35,559 Останавливаться. 150 00:15:37,770 --> 00:15:38,604 Это бессмысленно. 151 00:15:43,651 --> 00:15:45,319 Сделайте сетку из проволоки! 152 00:15:45,986 --> 00:15:47,988 Давайте уберем эту штуку под землю! 153 00:15:48,155 --> 00:15:48,989 Понял! 154 00:15:51,075 --> 00:15:55,079 Если мы в конечном итоге не получим любую информацию от Энни, 155 00:15:55,829 --> 00:15:57,039 что останется? 156 00:15:57,915 --> 00:16:03,045 Ничего, кроме бесчисленных жертв, разрушенные жизни и вопросы без ответов, 157 00:16:04,171 --> 00:16:05,506 все ради чего? 158 00:16:16,642 --> 00:16:19,770 Кажется, план не был большой успех. 159 00:16:20,145 --> 00:16:24,233 Нет, я бы сказал Скаутский полк. теперь все ясно. 160 00:16:24,775 --> 00:16:26,860 Еле-еле. 161 00:16:29,780 --> 00:16:30,823 Будем надеяться на это. 162 00:16:41,208 --> 00:16:45,462 Эрвин, у нас есть ряд вопросов относительно этой операции. 163 00:16:46,380 --> 00:16:48,966 Если ты веришь, что знал личность цели, 164 00:16:49,425 --> 00:16:52,094 почему ты не попросил помощь полка военной полиции? 165 00:16:52,428 --> 00:16:53,262 Сэр. 166 00:16:53,595 --> 00:16:57,433 Учитывая вероятность того, что у Женщины-Титана есть внутренние сообщники, 167 00:16:58,017 --> 00:17:01,687 необходимо было привлечь только те, кто вне подозрений. 168 00:17:02,354 --> 00:17:06,942 Но как оправдать причиненный ущерб? в Стохесса в результате этого? 169 00:17:07,317 --> 00:17:11,655 Виновата наша некомпетентность. Я приношу свои искренние извинения. 170 00:17:11,822 --> 00:17:13,657 Извинениями это не исправить! 171 00:17:13,991 --> 00:17:17,411 Если бы мы оставили ее без контроля, Стена в конечном итоге был бы уничтожен. 172 00:17:17,703 --> 00:17:20,247 Последующее разрушение было бы гораздо хуже. 173 00:17:20,622 --> 00:17:21,540 Я понимаю. 174 00:17:22,416 --> 00:17:26,128 Итак, есть ли у вас какие-либо доказательства того, что эта твоя разрушительная операция 175 00:17:26,336 --> 00:17:29,798 помогло предотвратить гибель человечества? 176 00:17:30,466 --> 00:17:35,179 Я считаю маловероятным, что ты получишь что-нибудь из Энни Леонхарт сейчас. 177 00:17:36,138 --> 00:17:38,015 Действительно, я сомневаюсь, что мы это сделаем. 178 00:17:39,141 --> 00:17:42,352 Другими словами, все это было напрасно? 179 00:17:48,442 --> 00:17:49,359 Эрен. 180 00:17:58,660 --> 00:18:00,162 С тобой все в порядке? 181 00:18:02,498 --> 00:18:03,457 Да. 182 00:18:04,958 --> 00:18:07,044 Странно, насколько нормально я себя чувствую. 183 00:18:09,421 --> 00:18:12,341 Думаю, Энни все еще там застряла? 184 00:18:13,175 --> 00:18:14,093 Да. 185 00:18:14,927 --> 00:18:15,761 Проклятие. 186 00:18:16,386 --> 00:18:19,348 Такая большая операция, и все впустую. 187 00:18:19,932 --> 00:18:23,477 Энни зашла так далеко, чтобы сохраните ее информацию в безопасности. 188 00:18:23,685 --> 00:18:26,605 Да. Она поскользнулась прямо сквозь пальцы. 189 00:18:27,397 --> 00:18:28,941 Эрен позволил ей уйти. 190 00:18:33,487 --> 00:18:35,322 Не так ли, Эрен? 191 00:18:36,490 --> 00:18:38,075 Если бы не тот краткий миг... 192 00:18:39,743 --> 00:18:40,577 Да. 193 00:18:41,495 --> 00:18:42,996 Это правда. 194 00:18:44,748 --> 00:18:46,083 Я облажался. 195 00:18:47,668 --> 00:18:50,838 Я замерла, как только увидела ее. 196 00:18:54,424 --> 00:18:56,009 Армин Арлельт. 197 00:18:56,385 --> 00:18:57,553 Жан Кирштейн. 198 00:18:57,886 --> 00:18:59,054 Вас разыскивают для допроса. 199 00:18:59,304 --> 00:19:00,139 Верно. 200 00:19:00,389 --> 00:19:01,431 Думаю, мы встанем первыми. 201 00:19:01,765 --> 00:19:03,392 Тогда увидимся позже. 202 00:19:03,517 --> 00:19:04,476 Да. 203 00:19:17,030 --> 00:19:20,534 Это действительно было приятно. 204 00:19:22,661 --> 00:19:25,455 Когда мое тело развалилось на части как-то освежило. 205 00:19:27,624 --> 00:19:31,211 Настолько сильно, что мне хотелось умереть. 206 00:19:31,336 --> 00:19:32,171 Эрен! 207 00:19:36,216 --> 00:19:37,843 Я не хочу умирать сейчас. 208 00:19:48,812 --> 00:19:52,983 Я рад, что ты вернулся. 209 00:19:58,697 --> 00:20:00,490 Это слишком много для меня, чтобы понять. 210 00:20:01,366 --> 00:20:04,828 Отказ от своей человечности подняться над монстрами... 211 00:20:05,704 --> 00:20:07,497 Это единственный способ победить? 212 00:20:08,415 --> 00:20:11,793 Это единственная надежда человечества одержать победу над Титанами. 213 00:20:13,045 --> 00:20:14,671 Я думаю, Эрен сможет это сделать. 214 00:20:17,341 --> 00:20:18,634 Я думаю. 215 00:20:18,926 --> 00:20:21,929 Избавление от Титанов с помощью стать таким монстром, 216 00:20:22,846 --> 00:20:24,973 это действительно было бы победа человечества? 217 00:20:36,151 --> 00:20:37,027 Ешь. 218 00:20:55,420 --> 00:20:58,632 Это будет нелегко. 219 00:21:00,259 --> 00:21:01,134 Однако, 220 00:21:02,094 --> 00:21:07,266 Я верю, что человечество обрело большой потенциал выживания. 221 00:21:10,352 --> 00:21:14,940 Было время, когда мы никогда даже представлял, что люди становятся Титанами. 222 00:21:15,732 --> 00:21:19,403 По сравнению с тем, захват члена врага – это огромный шаг вперед. 223 00:21:19,903 --> 00:21:22,698 <Я> Да. Есть еще кое-что. 224 00:21:23,240 --> 00:21:24,950 И мы преследуем каждого до последнего. 225 00:21:25,784 --> 00:21:29,121 На этот раз наша очередь запускать 226 00:21:30,747 --> 00:21:33,125 нападение на Титанов в наших стенах! 227 00:21:37,838 --> 00:21:42,426 Разведывательный полк и Эрен Йегер отзыв в столицу был отменен, 228 00:21:43,302 --> 00:21:50,225 и Скауты были назначены ответственными за наблюдает за Энни глубоко под землей. 229 00:21:51,852 --> 00:21:52,769 Однако 230 00:21:53,645 --> 00:21:57,858 это займет гораздо больше времени и еще много жизней 231 00:21:57,941 --> 00:22:03,238 чтобы человечество научилось что держало его в плену. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвет шрифта="